Михаил Волков — преподаватель немецкого языка

Образование и квалификация

Михаил Владимирович Волков окончил Университет Гумбольдта в Берлине (Humboldt‑Universität zu Berlin) по специальности «Прикладная лингвистика». Имеет сертификаты:

• Goethe‑Zertifikat C2 (максимальный уровень владения);
• TestDaF (TDN 5 по всем разделам);
• удостоверение преподавателя немецкого как иностранного (DaF) от Института Гёте.

Профессиональный опыт

12 лет преподаёт немецкий в международных образовательных центрах. Основные направления:

• академический немецкий для поступления в вузы Германии (TU Berlin, LMU München);
• подготовка к экзамену TestDaF (средний результат учеников — TDN 4, при этом 40 % достигают TDN 5);
• деловой немецкий для специалистов в сфере инженерии и IT.

Методика преподавания

Михаил строит занятия на принципах «немецкой логики»:

• Системность. Грамматика объясняется через схемы и таблицы, а не заучивание правил. Например, порядок слов в предложении визуализируется с помощью цветных блоков.
• Погружение в среду. На уроках звучат подкасты NDR и Deutsche Welle, обсуждаются новости из Frankfurter Allgemeine Zeitung, анализируются диалоги из сериалов («Türkisch für Anfänger»).
• Культурный контекст. Ученики учатся распознавать сарказм, понимать региональные особенности (например, разницу между берлинским и баварским диалектами), осваивают деловой этикет (от оформления писем до поведения на совещаниях).
• Практика с носителями. Раз в месяц проводятся онлайн‑встречи с немецкими студентами-партнёрами для живого общения.

Философия преподавания

«Немецкий язык — это отражение мышления его носителей: чёткого, структурированного, но с долей иронии. Я учу не просто „говорить правильно“, а понимать, почему немцы строят фразы именно так. Например, почему „Schadenfreude“ нельзя перевести одним словом, а „Kummerspeck“ — это не просто „жирок от печали“, а целая история о культуре питания».

Достижения учеников

• 100 % выпускников поступают в выбранные немецкие вузы;
• 78 % учеников TestDaF получают TDN 4+ уже после 6 месяцев занятий;
• бывшие ученики работают в компаниях Siemens, Bosch и Volkswagen.